Pictogramas
Pictogramas universales que indican instalaciones y servicios: gasolineras, aparcamientos y más.
- Centro de Ciudad/Pueblo/Área

- Camino o Carril de Peaje

- Puente Peatonal (con Escaleras)

- Puente Peatonal (con Rampa)

- Paso Subterráneo Peatonal (con Escaleras)

- Paso Subterráneo Peatonal (con Rampa)

- Peatones

- Botón de Cruce Peatonal

- Acceso para Discapacitados

- Cámara de Control

- Remolque de Vehículos

- Estación de Policía

- Túnel

- Cruce Fronterizo

- Intercambio

- Intersección

- Intersección en T Derecha

- Intersección en T Izquierda

- Intersección en T

- Intersección en T Derecha Luego Izquierda

- Intersección en T Izquierda Luego Derecha

- Intersección en T Recto Luego Izquierda

- Intersección en T Recto Luego Derecha

- Rotonda

- Estación de Servicio

- Abierto 24 Horas

- Autoservicio de Combustible

- Reparación de Neumáticos

- Taller/Reparación en Carretera/Lubricación

- Lavado de Autos

- Estación de Servicio Delek

- Estación de Servicio Paz

- Verificación de Velocímetro

- Estación de Servicio Sonol

- Aeropuerto

- Puerto/Muelle

- Estación de Tren

- Estación de Tren Ligero

- Autobús

- Taxi

- Vehículo Particular

- Camión

- Motocicleta

- Bicicleta

- Teleférico

- Estacionamiento

- Estacionamiento Cubierto

- Estacionar y Viajar

- Terminal de Carga

- Zona Industrial

- Terminal de Llegadas

- Terminal de Salidas

- Hospital (Sin Sala de Emergencias)

- Hospital (Con Sala de Emergencias)

- Primeros Auxilios

- Teléfono

- Restaurante

- Cafetería/Bar de Bocadillos

- Rutas de Transporte Público Nocturno

- Alquiler de Autos

- Área de Descanso

- Área de Recogida/Bajada de Pasajeros

- Estación de Pago

- Institución Académica

- Centro de Información/Información Turística

- Hotel/Casa de Huéspedes/Resort

- Hostal/Albergue Juvenil

- Camping/Estacionamiento Nocturno

- Agroturismo

- Alojamiento Rural

- Sitio Turístico

- Sitio Arqueológico/Antigüedades

- Sitio Sagrado Judío

- Sitio Sagrado Musulmán

- Sitio Sagrado Druso

- Sitio Sagrado Cristiano

- Edificio o Área Histórica/Arquitectónica

- Sitio Conmemorativo

- Museo

- Galería de Arte/Taller de Artesanía

- Parque Nacional/Reserva Natural

- Ruta Bíblica

- Sitio Patrimonio Mundial

- Bodega de Vinos

- Sendero Solo 4x4

- Bosque/Parque para Visitantes

- Marina/Muelle Regulado

- Sitio de Baño Regulado

- Mirador/Vista Panorámica

- Recreación al Aire Libre/Área de Picnic

- Tours en Jeep

- Sendero Peatonal Organizado

- Sitio de Escalada/Rápel Organizado

- Granja de Caballos/Servicios de Equitación

- Sitio de Ala Delta/Parapente Organizado

- Arroyo/Río

- Sitio de Pesca Organizado

- Sitio de Observación de Aves

- Zoológico

- Playa Regulada

- Piscina Pública

- Sitio de Deportes Acuáticos

- Sendero de Ciclismo de Montaña

- Centro Deportivo

- Sitio de esquí

- Estación de Servicio Ten

- Estación de Carga para Vehículos Eléctricos

- Estación de Intercambio de Batería para Vehículos Eléctricos

- Estación de Carga e Intercambio de Batería para Vehículos Eléctricos

- Derech Eretz (Ruta)

- Cross-Norte (Ruta)

Señales
Estudiar señalesSobre estas señales
Las señales de servicios e instalaciones pertenecen a la familia informativa: por lo general un panel cuadrado o rectangular sobre fondo azul, con un cuadro blanco dentro que lleva un solo símbolo en imagen — un surtidor de combustible, la letra P para el estacionamiento, una cama para un hospital, un tenedor y un cuchillo para la comida. No prohíben ni obligan a nada — informan de que hay una instalación o un servicio cerca. Esta señal se lee por su dibujo, no por palabras, así que se entiende en cualquier idioma. No hace falta reducir: basta con saber que el servicio está disponible aquí.
Dentro de la familia, el símbolo lo es todo. Un surtidor indica una gasolinera, una llave inglesa un taller de reparación, la letra P un aparcamiento, una cruz roja un puesto de primeros auxilios, una cama un hospital, un tenedor y un cuchillo un restaurante, una taza una cafetería o un bar, un auricular un teléfono, una mesa de picnic o un árbol con una mesa un área de descanso, y la letra i un punto de información. Las confusiones nacen entre símbolos cercanos: primeros auxilios frente a hospital, restaurante frente a cafetería, aparcamiento normal frente a aparcamiento para personas con discapacidad, y teléfono normal frente a teléfono de emergencia.
Con Move aprendes que todo panel azul cuadrado con un cuadro blanco es un «aviso de servicio» — y luego solo descifras el dibujo. En la biblioteca de señales las ves todas una junto a otra y practicas las parecidas — cruz frente a cama, tenedor frente a taza. Cada pregunta lleva una explicación que une el símbolo con el servicio que anuncia, la cola de repaso inteligente te devuelve las que confundiste, y el medidor de preparación muestra cuándo el reconocimiento es instantáneo. Todo gratis, en español o en uno de los seis idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo distingo una señal de servicio de una señal azul de obligación o de una de orientación?
Por la forma y la función. Una señal de servicio es un panel cuadrado o rectangular con un cuadro blanco que lleva un símbolo en imagen — solo informa de una instalación cercana y no obliga a nada. Una señal de obligación es un círculo azul con una flecha o un símbolo blanco, y te ordena actuar: girar, seguir recto, ceder el paso. Las señales de orientación guían hacia un destino y suelen llevar nombres de lugares y números de carretera en palabras. Si es un panel cuadrado que dibuja una instalación, es un aviso de servicio, no una orden.
¿Qué símbolos se confunden más dentro de la familia de servicios?
El par clásico es primeros auxilios frente a hospital — ambos médicos, pero una cruz roja marca un puesto de primeros auxilios mientras que una cama (o la letra H) marca un hospital. También se mezclan un restaurante (tenedor y cuchillo) con una cafetería o un bar (una taza), un surtidor con un taller (una llave inglesa), y un aparcamiento normal (P) con uno para personas con discapacidad (P con una silla de ruedas). El truco es fijarse en el objeto dentro del cuadro, no en el color general.
¿Cómo memorizo todo el conjunto de símbolos de servicio?
No memorizas paneles — traduces objetos. Cada símbolo es la imagen de la cosa misma: un surtidor es repostar, una cama es hospital, un tenedor y un cuchillo es comer, un auricular es un teléfono, una cruz son los primeros auxilios, la letra i es información. En cuanto te preguntas «¿qué servicio dibuja esta imagen?», hasta un símbolo que nunca habías visto se descifra solo. En Move, la práctica repetida y la cola de repaso inteligente hacen que esa lectura sea instantánea.
¿Cómo se evalúan las señales de servicio y puedo estudiar en mi idioma?
En el examen aparece la imagen del panel con una pregunta de opción múltiple sobre lo que indica — por ejemplo qué servicio está disponible más adelante en la carretera, o el significado del símbolo. Los símbolos son internacionales y sin palabras, pero en Move el enunciado y la explicación aparecen en seis idiomas — hebreo, árabe, ruso, inglés, francés y español. Entiende cada símbolo en tu lengua materna y luego practica en hebreo para acostumbrarte a la redacción del examen.