Pictogrammes
Des pictogrammes universels indiquent les services et équipements : stations-service, parkings et plus.
- Centre-ville/Village/Zone
- Route ou voie à péage
- Passerelle piétonne (avec escaliers)
- Passerelle piétonne (avec rampe)
- Passage souterrain piéton (avec escaliers)
- Passage souterrain piéton (avec rampe)
- Piétons
- Bouton piéton de passage
- Accès handicapés
- Radar de contrôle
- Enlèvement de véhicule
- Commissariat de police
- Tunnel
- Poste frontière
- Échangeur
- Intersection
- Intersection en T à droite
- Intersection en T à gauche
- Intersection en T
- Intersection en T droite puis gauche
- Intersection en T gauche puis droite
- Intersection en T tout droit puis gauche
- Intersection en T tout droit puis droite
- Rond-point
- Station-service
- Ouvert 24h/24
- Libre-service carburant
- Réparation de pneus
- Garage/Dépannage/Lubrification
- Lavage auto
- Station Delek
- Station Paz
- Contrôle du compteur de vitesse
- Station Sonol
- Aéroport
- Port
- Gare ferroviaire
- Station de tramway
- Bus
- Taxi
- Voiture particulière
- Camion
- Moto
- Vélo
- Téléphérique
- Parking
- Parking couvert
- Parc relais
- Terminal de fret
- Zone industrielle
- Terminal arrivées
- Terminal départs
- Hôpital (sans urgences)
- Hôpital (avec urgences)
- Premiers secours
- Téléphone
- Restaurant
- Café/Snack
- Transports en commun de nuit
- Location de voiture
- Aire de repos
- Zone de prise en charge/dépose de passagers
- Station de paiement
- Établissement universitaire
- Centre d'information/Tourisme
- Hôtel/Pension/Station
- Auberge de jeunesse
- Camping/Stationnement de nuit
- Agritourisme
- Hébergement rural
- Site touristique
- Site archéologique/Antiquités
- Lieu saint juif
- Lieu saint musulman
- Lieu saint druze
- Lieu saint chrétien
- Bâtiment ou zone historique/architectural
- Site commémoratif
- Musée
- Galerie d'art/Atelier d'artisanat
- Parc national/Réserve naturelle
- Sentier biblique
- Site du patrimoine mondial
- Vignoble
- Piste 4x4 uniquement
- Forêt/Parc pour visiteurs
- Port de plaisance/Quai réglementé
- Site de baignade réglementé
- Point de vue/Vue panoramique
- Loisirs de plein air/Aire de pique-nique
- Excursions en jeep
- Sentier de randonnée balisé
- Site d'escalade/Rappel organisé
- Centre équestre/Services d'équitation
- Site de deltaplane/Parapente organisé
- Ruisseau/Rivière
- Site de pêche organisé
- Site d'observation des oiseaux
- Zoo
- Plage aménagée
- Piscine publique
- Site de sports nautiques
- Piste de VTT
- Centre sportif
- Site de ski
- Station Ten
- Station de recharge pour véhicules électriques
- Station d'échange de batterie pour VE
- Station de recharge et échange de batterie pour VE
- Derech Eretz (Route)
- Cross-Nord (Route)
Panneaux
Étudier les panneauxÀ propos de ces panneaux
Les panneaux de services et d'équipements appartiennent à la famille de l'information : le plus souvent un panneau carré ou rectangulaire sur fond bleu, portant un carré blanc avec un seul symbole en image — une pompe à carburant, la lettre P pour le stationnement, un lit pour un hôpital, une fourchette et un couteau pour la restauration. Ils n'interdisent ni n'obligent rien — ils signalent qu'un équipement ou un service se trouve à proximité. On lit ce panneau par son image, non par des mots, donc il se comprend dans toutes les langues. Inutile de ralentir : il suffit de savoir que le service est disponible ici.
Dans la famille, le symbole fait tout. Une pompe à carburant indique une station-service, une clé un garage de réparation, la lettre P un parking, une croix rouge un poste de premiers secours, un lit un hôpital, une fourchette et un couteau un restaurant, une tasse un café ou une buvette, un combiné un téléphone, une table de pique-nique ou un arbre avec une table une aire de repos, et la lettre i un point d'information. Les confusions naissent entre symboles proches : premiers secours contre hôpital, restaurant contre buvette, stationnement ordinaire contre stationnement pour personnes handicapées, et téléphone ordinaire contre téléphone d'urgence.
Avec Move, vous apprenez que tout panneau bleu carré avec un carré blanc est un « avis de service » — il ne reste qu'à décoder l'image. Dans la bibliothèque de panneaux, vous les voyez tous côte à côte et travaillez les proches — croix contre lit, fourchette contre tasse. Chaque question porte une explication qui relie le symbole au service qu'il annonce, la file de révision intelligente ramène ceux que vous avez confondus, et l'indicateur de préparation montre quand la reconnaissance est instantanée. Le tout gratuit, en français ou dans l'une des six langues.
Questions fréquentes
Comment distinguer un panneau de service d'un panneau d'obligation bleu ou d'un panneau de direction ?
Par la forme et le rôle. Un panneau de service est un panneau carré ou rectangulaire avec un carré blanc portant un symbole en image — il signale seulement un équipement proche et n'oblige à rien. Un panneau d'obligation est un cercle bleu avec une flèche ou un symbole blanc, et il vous ordonne d'agir : tourner, aller tout droit, laisser passer. Les panneaux de direction guident vers une destination et portent en général des noms de lieux et des numéros de route en toutes lettres. Si c'est un panneau carré qui représente un équipement, c'est un avis de service, pas un ordre.
Quels symboles se confondent le plus dans la famille des services ?
La paire classique : premiers secours contre hôpital — tous deux médicaux, mais une croix rouge signale un poste de premiers secours tandis qu'un lit (ou la lettre H) signale un hôpital. On mélange aussi un restaurant (fourchette et couteau) avec une buvette ou un café (une tasse), une pompe à carburant avec un garage (une clé), et un stationnement ordinaire (P) avec un stationnement pour personnes handicapées (P avec un fauteuil roulant). L'astuce est de se concentrer sur l'objet dans le carré, pas sur la couleur générale.
Comment mémoriser tout l'ensemble des symboles de service ?
On ne mémorise pas des panneaux — on traduit des objets. Chaque symbole est l'image de la chose elle-même : une pompe à carburant, c'est faire le plein ; un lit, un hôpital ; une fourchette et un couteau, manger ; un combiné, un téléphone ; une croix, les premiers secours ; la lettre i, l'information. Dès que vous demandez « quel service cette image dessine-t-elle ? », même un symbole jamais vu se décode tout seul. Sur Move, la pratique répétée et la file de révision intelligente rendent cette lecture instantanée.
Comment les panneaux de service sont-ils évalués, et puis-je réviser dans ma langue ?
À l'examen, l'image du panneau apparaît avec une question à choix multiples sur ce qu'il indique — par exemple quel service est disponible plus loin sur la route, ou le sens du symbole. Les symboles sont internationaux et sans mots, mais sur Move l'énoncé et l'explication s'affichent en six langues — hébreu, arabe, russe, anglais, français et espagnol. Comprenez chaque symbole dans votre langue maternelle, puis entraînez-vous en hébreu pour vous habituer à la formulation de l'examen.