Пиктограммы
Универсальные пиктограммы указывают на объекты и услуги: АЗС, парковки и другое.
- Центр города/посёлка/района
- Платная дорога или полоса
- Пешеходный переход (с лестницей)
- Пешеходный переход (с пандусом)
- Подземный переход (с лестницей)
- Подземный переход (с пандусом)
- Пешеходы
- Кнопка пешеходного перехода
- Доступность для инвалидов
- Камера фиксации нарушений
- Эвакуация транспорта
- Полицейский участок
- Туннель
- Пограничный переход
- Развязка
- Перекрёсток
- Т-образный перекрёсток направо
- Т-образный перекрёсток налево
- Т-образный перекрёсток
- Т-образный перекрёсток направо затем налево
- Т-образный перекрёсток налево затем направо
- Т-образный перекрёсток прямо затем налево
- Т-образный перекрёсток прямо затем направо
- Кольцевое движение
- Заправка
- Круглосуточно
- Самообслуживание на заправке
- Шиномонтаж
- Автосервис/Придорожный ремонт/Смазка
- Автомойка
- Заправка Делек
- Заправка Паз
- Проверка спидометра
- Заправка Сонол
- Аэропорт
- Порт/Гавань
- Ж/д станция
- Станция лёгкого рельса
- Автобус
- Такси
- Легковой автомобиль
- Грузовик
- Мотоцикл
- Велосипед
- Канатная дорога
- Парковка
- Крытая парковка
- Перехватывающая парковка
- Грузовой терминал
- Промышленная зона
- Терминал прибытия
- Терминал отправления
- Больница (без приёмной)
- Больница (с приёмной)
- Первая помощь
- Телефон
- Ресторан
- Кафе/Закусочная
- Ночные маршруты общественного транспорта
- Аренда автомобилей
- Зона отдыха
- Зона посадки/высадки пассажиров
- Пункт оплаты
- Учебное заведение
- Информационный центр/Туристическая информация
- Гостиница/Пансион/Курорт
- Хостел/Молодёжный хостел
- Кемпинг/Ночная парковка
- Агротуризм
- Сельское размещение
- Туристический объект
- Археологический объект/Древности
- Иудейская святыня
- Мусульманская святыня
- Друзская святыня
- Христианская святыня
- Историческое/Архитектурное здание или зона
- Мемориальный объект
- Музей
- Художественная галерея/Мастерская ремёсел
- Национальный парк/Заповедник
- Библейский маршрут
- Объект Всемирного наследия
- Винодельня
- Только для полного привода 4x4
- Лес/Парк для посетителей
- Марина/Регулируемый причал
- Регулируемое место для купания
- Смотровая площадка/Живописный вид
- Зона отдыха на природе/Пикник
- Джип-туры
- Организованный пешеходный маршрут
- Организованное место для скалолазания/спуска
- Конная ферма/Услуги верховой езды
- Организованное место для дельтаплана/параплана
- Ручей/Река
- Организованное место для рыбалки
- Место для наблюдения за птицами
- Зоопарк
- Оборудованный пляж
- Общественный бассейн
- Место для водных видов спорта
- Маршрут для горного велосипеда
- Спортивный центр
- Место для сёрфинга
- Заправка Тен
- Зарядная станция для электромобилей
- Станция замены аккумулятора электромобиля
- Станция зарядки и замены аккумулятора электромобиля
- Дерех Эрец (Маршрут)
- Кросс-Север (Маршрут)
Знаки
Изучить знакиОб этих знаках
Знаки сервиса и услуг относятся к информационной группе: обычно квадратная или прямоугольная табличка на синем фоне, на ней белый внутренний квадрат с одним символом-картинкой — топливная колонка, буква P для стоянки, кровать для больницы, нож и вилка для еды. Они ничего не запрещают и не предписывают — они сообщают, что рядом есть объект или услуга. Этот знак читают по картинке, а не по словам, поэтому он понятен на любом языке. Сбрасывать скорость из-за него не нужно — достаточно знать, что услуга доступна здесь.
Внутри группы всё решает символ. Топливная колонка означает заправку, гаечный ключ — авторемонт, буква P — стоянку, красный крест — пункт первой помощи, кровать — больницу, нож и вилка — ресторан, чашка — кафе или закусочную, телефонная трубка — телефон, стол для пикника или дерево со столом — зону отдыха, а буква i — пункт информации. Путаница возникает между близкими символами: первая помощь против больницы, ресторан против закусочной, обычная стоянка против стоянки для инвалидов, обычный телефон против телефона экстренной связи.
С Move вы усваиваете, что любая синяя квадратная табличка с белым внутренним квадратом — это «сообщение об услуге», а дальше просто расшифровываете картинку. В библиотеке знаков вы видите все символы рядом и отрабатываете близкие — крест против кровати, вилка против чашки. К каждому вопросу есть объяснение, связывающее символ с услугой, умная очередь повторения возвращает те, что вы спутали, а индикатор готовности показывает, когда узнавание мгновенно. Всё бесплатно, на русском или одном из шести языков.
Частые вопросы
Как отличить знак сервиса от синего предписывающего или указательного знака?
По форме и роли. Знак сервиса — квадратная или прямоугольная табличка с белым внутренним квадратом и символом-картинкой; он лишь сообщает об объекте рядом и ничего не предписывает. Предписывающий знак — синий круг с белой стрелкой или символом, и он приказывает действовать: повернуть, ехать прямо, уступить путь. Указательные знаки направляют к цели и обычно несут названия мест и номера дорог словами. Если это квадратная табличка с изображением объекта — это сообщение об услуге, а не приказ.
Какие символы внутри группы сервиса путают чаще всего?
Классическая пара — первая помощь против больницы: оба медицинские, но красный крест означает пункт первой помощи, а кровать (или буква H) — больницу. Также смешивают ресторан (нож и вилка) с закусочной или кафе (чашка), топливную колонку с авторемонтом (гаечный ключ) и обычную стоянку (P) со стоянкой для инвалидов (P со значком коляски). Секрет — смотреть на предмет внутри квадрата, а не на общий цвет.
Как запомнить весь набор символов сервиса?
Вы не зубрите таблички — вы переводите предметы. Каждый символ — картинка самой вещи: колонка — заправка, кровать — больница, нож и вилка — еда, трубка — телефон, крест — первая помощь, буква i — информация. Как только вы спросите «какую услугу рисует эта картинка?», расшифровывается даже невиданный прежде символ. В Move повторная практика и умная очередь повторения делают это чтение мгновенным.
Как проверяют знаки сервиса и можно ли учиться на моём языке?
На экзамене показывают изображение таблички с вопросом и вариантами ответа о том, что она обозначает, — например, какая услуга доступна дальше по дороге или что значит символ. Символы международные и без слов, но в Move формулировка вопроса и объяснение даны на шести языках — иврите, арабском, русском, английском, французском и испанском. Поймите каждый символ на родном языке, а затем тренируйтесь на иврите, чтобы привыкнуть к формулировкам экзамена.